linkedin facebook instagram Wechat

东京 会场:Temporary Contemporary艺廊 – 2016年5月14日- 6月10日(为期四周)

チラシ表裏の画像、会場外からの写真(00_チラシ表、00_チラシ裏、00_会場入り口)

本次巡回展的最高潮就是在东京。在完成四座城市的所有活动后,我们回顾了最初的目的以及各展览的成果。除了巡回展原本的内容之外,东京会场还透过七个展室陈列了东京特有的展品,主题各不相同。基于对东京未来的愿景,LPA还展示了主题规划案以及举办了座谈。

会場レイアウト図を大きく掲載してください。(01_会場レイアウト) 会場レイアウト図を大きく掲載してください。(01_会場レイアウト)
会場レイアウト図を大きく掲載してください。(01_会場レイアウト)

■展览构成

  • ①关于巡回展
  • ②照明馆
  • ③照明模型
  • ④从孩子学习
  • ⑤从大师学习
  • ⑥谁是LPA
  • ⑦东京夜景2050 LPA计画案

■内容

1关于巡回展

作为整个巡回展的最后一站,我们制作壁报总结了在每座城市的活动。
此外,准备期间、儿童工作坊及其他活动过程中拍下的照片都被放上会场网络,让参观者可以沉浸在整个系列展览的气氛当中。

2、照明馆

这个空间让参观者可以透过三段视频来体验光。参观者能够透过自然光,以及从现在到未来对光的想像来感受”光与影”。

  • 视频1 –向大自然学习(5分38秒)
  • 视频2 –向世界的夜景学习(8分5秒)
  • 视频3 –夜景2050的景象(5分23秒)

3、照明模型

在展览巡回的每一座城市,小朋友都会绘制未来城市的图画,在东京则是更进一步,孩子们制作了城市灯光的模型。这个工作坊在展览期间每周举办,让小朋友们不只能看展览,还有机会自己动手参与。

4、从孩子学习

我们展示了四座城市儿童工作坊的成果,他们的年龄主要从7岁到15岁。小朋友们分辨光的英雄与光的坏人的图片成果,以及描绘的2050夜景,都让观客获得许多新发现。

5、从大师学习

此处展示了与五个大师的访谈。他们与光邂逅的历程都各不相同,他们对未来照明的预期以及结语都很具有启发性,很激励人心。

6、谁是LPA

在这个空间中你可以自由浏览LPA在2015年出版的书籍“LPA 1990-2015建筑照明设计浪潮”以及其他LPA工作的相关资料。我们也在此介绍了照明侦探团活动,以及一些支援灾后重建的活动。

7、东京夜景2050 LPA计画案

LPA针对以下五个主题发表了与东京未来照明相关的提案:“东京”、“隅田川”、“地下”、“便利店”和“灾害”。每一周都由LPA的人员发表一个计画案,然后由特邀嘉宾在座谈环节进行评论。这提供了一个独特机会让相关专家来进行关于东京夜景的直率讨论。

①东京

座谈嘉宾:原研哉×五十岚太郎

对于带有某种微妙雅致的混乱、表现出多采多姿景象的东京各分区,我们建议未来的东京采用一组叫做”光之万花筒”的市区照明规则与礼仪。我们的特邀嘉宾五十岚太郎提出了更大胆而戏剧性的建议,原研哉则提出希望看到更弱化的夜景,最好像火柴光芒一样柔弱轻幽。

LPA LPA

 ②隅田川

座谈嘉宾:阵内秀信

我们如何重振隅田川的两岸?这里在江户时代曾经是日常生活的繁华活跃中心。

我们将发表内容的焦点放在四项隅田川最具代表性的元素,并且用现代的景象绘制了概念图。嘉宾阵内秀信请大家注意计画内容的现实性,解释说不像巴黎或伦敦等欧洲城市的堤岸规划,隅田川必须用更柔性的方法来保护河岸。

LPA LPA LPA

③地下

座谈嘉宾:港千寻

我们希望2050年的地底能成为震撼感官的地方!从这个想像出发,我们建议用四个不同概念来规划新的地下空间:与城市的联系、时间之流、呼吸的大自然,以及享受黑暗。在座谈过程中我们讨论了以往在黑暗的洞穴中如何画出精细的壁画,并以此为基础进一步热心探讨了缺光的必要性,并认为现在已经是时机去启动我们享受微光和黑暗的天生本能。

LPA LPA LPA

④便利店

座谈嘉宾:石山友美

将便利店作为大城市机能的中心来思考…

我们提出按照一天中的时间以及城市功能来打造本地社区枢纽的计画。我们演示了一天当中照明变化的图像,以取代便利店传统上每周七天,每天二十四小时相同照明的做法。嘉宾石山友美原先预期会看到一个充满未来感的计画,但对我们发表的内容带来的舒适氛围感到非常惊讶,她体悟到虽然科技不断进步,然而深植于人身上的对光的基本概念还是没有改变过。

LPA LPA LPA

⑤灾害

座谈嘉宾:冢本由晴

“在危急时拯救人命的光”。在我们日常生活中,紧急照明系统必须节省能源,并且不太需要维护,但却是停电时保障安全且令人安心的重要设施。这些想法都透过一部在涩谷拍摄的短视频表达出来。我们的嘉宾冢本由晴直率地指出采用片中的法律或基础建设可能是过时的方法。不过让更多人用更少的光量生活很可能是灾难时灾民得以存活的关键,这也是照明设计者永恒的课题。

LPA LPA LPA

8、其他活动

儿童工坊1

2016年4月3日、4日@浅草、涩谷、银座

12名从7到13岁的儿童跟家长参与了这为期两天的夜游工作坊中。在第一天,参加者被分成三组,进行夜间调查,拍了相片,还在每一区的地图上写下评语。
第二天,参加者用夜游找出光之英雄和光之坏人拍时拍下的照片完成了壁报,并且每一组都进行发表。过程中每一个孩子都有时间表达自己的意见,并对各地区形成自己的结论。

LPA LPA

儿童工坊2

2016年4月2日@江户东京博物馆

工坊主题是”创作出东京未来的夜景” 。
参加者看了江户东京博物馆的展示,学习了东京市区的形成过程,并由此为基础去想像未来的东京夜景。
五个三人的小组据此各画了一张图画,结果每一组都完全不同。

LPA LPA

儿童工坊3

照明模型工坊

2016年5月7日@门前仲町

东京的小朋友们不只画了未来的图画,还做了照明的城市模型。透过制作模型,画在图中的东京未来夜景变得更为实际。这个工作坊每周六举办,让儿童们不只看,还亲手参与制作了展览内容。

LPA LPA

■东京展览赞助商:

HK Lighting Group / Philips Lighting Japan / KKDC-Japan Co.,Ltd / USHIO LIGHTING. INC. / Maxray Inc. / Martin Professional Japan. Ltd. / DN Lighting Co., Ltd. / Iwasaki Electric Co., Ltd. / ATEX Co., Ltd. / YAMAGIWA CORP. / Louis Poulsen in Japan / Yamada Shomei Lighting Co., Ltd. / Toshiba Lighting & Technology Corp. / OSRAM / Mitsubishi Electric Lighting Corporation / SD Lighting Co., Ltd. / STANLEY ELECTRIC CO., LTD. / Pi Photonics, Inc. / Yamanaka Sangyo Co. / Rayos Ltd./ Helvar Japan / SORAA

技术支援:First Design System Inc. / Julia Japan Inc.

我们在本网站使用Cookie 同意