照明活动展览

LPA光的巡回展 Nightscape 2050(2015-2016)

LPA Travelling Exhibition - Nightscape 2050(2015-2016)

概要
举办本展览会的目的是探寻2050年人、光、城市的理想状态。
这里并未将Nightscape=夜景单纯地视为夜晚的都市景观。我们将夜景理解为“光、人、城市的应有姿态”。
进入21世纪以来,LED等新光源的出现以及数控调光技术的进化给我们的生活带来了巨大的变化。与此同时,全球多发的自然灾害和地球环境的变化、原子能灾害等呼吁人们要认真探讨电力消耗和照明设计的存在方式。
不断进化的光学技术不仅具有便利性,还为我们带来了自由操控光与影的快乐。然而,其背后是昼夜节律失常,以及出现很多产生光污染的光环境。谈及未来时,人们对人与光的关系存在两种观点,分别是乐观论和悲观论。 照明设计该如何创造出“人与光的美妙邂逅”呢?我们应当给予2050年的光环境怎样的期待?希望本展览会可以成为世界各国的人们共同探讨“人类、光、城市的光辉未来”的平台。


照明デザインは「光と人々との素晴らしい出合い」をどのように創造できるのか。私たちは2050 年にどのような光環境を期待すべきなのか。この展覧会が「人と光と街との輝かしい未来」について世界中で語り合うためのプラットフォームとなることを期待しました。

 

7个共通项目
本展览会主要由以下7个项目和各城市独特展示构成。

1. Learning from Nature 
这是我们LPA照明设计的基本原理。我们所有的设计作品都是为了更加接近太阳与火这两种自然光所创造的巧妙光影技巧而创作的。

2. Learning from World Nightscapes
这里运用了LPA25年间调查并收集的数量庞大的全球夜景图像。这些图像展示了每个地方各自固有的夜生活文化。

3. Scenes from Nightscape 2050
通过Urban、Street、Park、Home、People这5个范畴勾勒出未来场景。不以预测的形式而是以梦想的形式来开展。

4 .Learning from Masters
我们向憧憬的5位前辈请教了与光的邂逅及未来对光的期待程度。得到的答案各不相同,富有个性。

5. Learning from Children
举办了以9岁~13岁儿童为中心的研习会。孩子们为了寻找光的英雄与犯罪者而走入夜晚的城市。我们能从中学习到什么呢?

6. Who is LPA?
以“建筑照明设计的潮流”的年表和2015年最新出版的书籍《LPA1990-2015》为中心进行的展示。

7. Workshops and Symposiums in the Four Cities
展示巡回展期间,在各个城市举办研习会和座谈会内容。