关于我们

Lighting Planners Associates (LPA) 是由面出 薰先生于1990年领导成立的照明设计公司。 我们本着从自然光学习的信念,透过各种光环境的设计构建更丰富的建筑环境,以及进一步推动照明文化。成立至今,我们于东京、新加坡和香港办事处已有约60名专业照明设计师。我们的项目包含各种类型的建筑照明设计。其中许多杰出的设计项目包含住宅、酒店、办公室、商业、公共空间、景观照明以及城市照明规划等。 我们很荣幸受到设计业界的高度认可,被誉为世界领先的照明设计公司。

公司简介

公司理念

在照明设计中,最重要的就是从自然光中学习和领会。
我们一直致力透过各种优秀光环境的设计,创造舒适、具有启发性而又让人感动的生活环境。

company

联系方式

Lighting Planners Associates Inc.

东京事务所
Lighting Planners Associates Inc.
地址 : 日本东京都涉谷区神宫前 5-28-10
电话 : ( 81 ) 3 5469 1022
传真 : ( 81 ) 3 5469 1023
电邮 : lpa@lighting.co.jp

新加坡事务所
Lighting Planners Associates (S) Pte. Ltd.
地址 : 51B Neil Road, Singapore 088829
电话 : ( 65 ) 6734 3086
传真 : ( 65 ) 6734 2786
电邮 : singapore@lighting.co.jp

香港事务所
Lighting Planners Associates (HK) Ltd.
地址 : 香港鰂鱼涌船坞里 8 号华厦工业大厦 16 楼 D 室
电话 : ( 852 ) 2578 9007
传真 : ( 852 ) 2578 9116
电邮 : hongkong@lighting.co.jp

业务内容

1. 照明规划与设计

为确保每个照明设计方案能成功落成,我们十分推荐整个项目从概念设计到施工监理都由同一设计方监理; 以确保设计理念能贯彻实行,符合各方期望。具体设计流程如下:

1.1 概念设计
1.2 方案设计
1.3 深化设计
1.4 招标配合
1.5 施工监理
1.6 竣工验收

照明规划与设计服务覆盖以下设计范畴:
1. 建筑及室内照明
场所包括办公楼、美术馆、博物馆、歌剧院、餐厅、零售商店和综合商业体、酒店项目、住宅项目、医疗保健设施、交通设施、体育设施、公共设施、教育设施和宗教设施等
2. 城市环境照明
城市夜景规划、景观照明、户外设施、公园、广场、桥梁和纪念碑等
3. 临时设施
展览会和照明演出等

bc01
2. 照明顾问服务

对于无需提供完整照明计划与设计等具体设计成果的业务,本公司也能提供专业技术范畴内的咨询服务。此咨询服务为按时计费式,服务范畴包括:

1. 为企业办公照明环境提供高效节能咨询
2. 为政府机关或相关单位提供城市、环境和建筑照明等的评估、建议和整体规划咨询
3. 就照明环境作调研、分析和咨询

bc01
3. 研究与设计开发

本公司也积极参与灯具研发、概念规划和应用设计;与厂家合作研发灯具和系统设计等。我们致力推广并参与各种与照明相关的设计和开发,并应用于以下范畴:

1. 照明灯具设计开发
2. 研究开发照明设计概念和照明手法
3. 创新照明理论和概念研究
4. 照明的知觉效果以及市场相关的调查研究

bc01
4. 教育及文化启蒙相关工作

我们也一直致力于参与和推广地区性、以致全球性的照明设计和光文化的教育。 希望藉此促进全人类对优良照明环境的认知,并鼓励人们养成优良的照明习惯。此范畴主要透过以下三种方式推行:

1. 举办和参与围绕照明和光文化为题的展会、演讲、座谈会和论坛等
2. 散文、报章和专栏邀稿,以及出席访谈等
3. 参与照明相关的电视节目、电台广播等媒体的采访和录影

bc01

设计流程

Phase 1: 概念设计 < 照明设计概念拟定 >

透过参与早期建筑设计方案研究,我们可以透彻理解项目的建筑意向和基础概念;从而整理出空间和环境对光的各种需求。借此订立整体照明设计概念的方向。

1. 参与商业计划及建筑定向会议
2. 调查项目现场及四周的光环境
3. 资料搜集和案例参考,分析现场光环境的各种条件
4. 参与概念设计协调会议,设计提案、讨论及研究各种设计方案
5. 制作光效概念图和照明模型,深入研究设计方案
6. 制定整体照明规划和策略
7. 照明概念方案汇报

pr01

Phase 2: 方案设计 < 设计基本照明方案 >

根据被认可的照明概念,提出达成照明效果所需要的技术和条件要求。提供数个不同的可行照明手法,根据项目条件探索各种创意思维的可能性。此阶段的设计会综合就建筑大样的影响,以及预算等现实因素提供分析说明,以供参考。

1. 研究分析各种照明手法
2. 透过模型模拟,研究各种手法的照明效果
3. 制作照明效果图
4. 草拟基础照明布局及灯具选型
5. 设计基础照明控制方案
6. 按照个别项目需要,进行重点部分的照明计算
7. 提供照明成本估算资料

pr02

Phase 3: 深化设计 < 照明细节设计 >

按照初始概念设计框架,以及前阶段就各种照明手法的研究成果,锁定一个方案进行更深入的设计工作。在此阶段,我们会密切与业主、建筑方以及各个设计单位沟通和协调,优化设计方案。并将各种深化的细节设计和图纸等,集合成详细的设计文件。
我们不仅追求照明设计,同时也十分重视各种照明细节的实际使用效果和检修,以及整体成本的控制问题。透过与各方的紧密沟通,我们会在日新月异的照明技术中,寻找可平衡各种因素的最终方案。

1. 透过样板审核确认和照明效果
2. 确认照明布局及灯具选型
3. 设计定制灯具
4. 透过与建筑和各个设计单位的协调,深化细节设计
5. 设计照明控制逻辑
6. 提供照明成本估算资料
7. 根据成本预算或其变更,调整设计方案

pr03

Phase 4: 招标配合 < 从招标文件到评标 >

如被要求,将向业主推荐合适的灯具供应商或制造商,并由业主筛选合适的单位进行照明安装及供应投标。我们会协助业主及其他顾问评审各投标方,选出最合适的单位。 投标方需要按照业主公布的照明设计概念说明、图纸、灯具规范、安装细节、控制逻辑以及灯具清单等提供符合要求的回标文件。我们将就此评审回标文件的技术、报价以及资质等是否符合项目设计需求。同时,我们会透过与投标人面谈和样灯评审,实际审核各单位的技术和质量。

1. 准备招标文件
2. 协助解答和说明招投双方的疑问
3. 评审投标方的书面回标文件
4. 与业主及相关顾问单位进行投标者面谈
5. 筛选合适单位进行二次回标及初步样灯评审
6. 研究分析各单位的技术及资质,总结评价并作出最合适单位建议供业主参考
7. 就中标方进行详细样灯评审

pr04

Phase 5: 施工监理 < 安装及现场监控 >

一个照明设计的成败往往取决于现场施工阶段的实施。由于照明设计概念判断主观和因人而异,尽管图纸、灯具规范及控制逻辑表都能提供客观量性数据,但照明的质量却未必能有效地传达到现场的施工方。故此,整理照明设计概念说明书,并且与业主和施工方进行三方交底会,对于确保照明效果是不可缺的。进行图纸以及设计意图的交接、交流外,也确保施工单位理解各种细节和日后施工顺利。除样板光效确认和现场监理外,下阶段的场景设置和灯光调试也是项目竣工前十分重要的环节。

1. 展开交底会议,与施工方说明设计意图、细节和重点
2. 参与现场协调会议
3. 持续就各种设计变更和调整做出回复
4. 确认建筑与室内图纸提供照明需要的细节条件
5. 审核施工图
6. 审核定制灯具施工图及其样灯光效确认
7. 参与样板评审,并就照明效果作出指导
8. 检验现场施工情况
9. 场景设置及灯具调试

pr04

Phase 6: 竣工验收 < 最终照明效果整理与验收 >

在最终场景设置和调试后,我们将提交维修保养计划书及灯具备用清单供业主参考。业主需与设计团队进行走场,作最终照明效果确认。任何现场发现的施工缺陷和设计调整等,需在移交前由相关单位作出整改。最后,我们将提交项目竣工确认书给业主,以资证明项目顺利完成。

1. 监督最终场景和灯具调试成果
2. 与业主和各设计顾问单位进行走场,确认最终照明效果
3. 综合设计调整及施工缺陷,并发出整改报告

pr04

公司团队

Angkana Kongchatri

Angkana Kongchatri

Atsushi Itakura

板倉 厚

Blanche Lam

林 宝燐

Bryan Yan

甄 錦文

Caesar Chang

張啟業

Catherine Wong

黄 燕春

Chika Makabe

真壁 智香

Emiko Nagata

永田 恵美子

Genki Watanabe

渡邊 元樹

Gerald Khoo

邱 尔昌

Haruka Sakoda

峪田 晴香

Hikaru Kimura

木村 光

Hu Lin

林 虎

Isao Nemoto

根本 勲

Jinmu Li

李 尽目

Junko Nagatomo

永友 純子

Kaoru Mende

面出 薫

Karen Huang

黄 桂花

Kentaro Tanaka

田中 謙太郎

Kouki Iwanaga

岩永 光樹

Kyoko Takubo

田窪 恭子

Leon Hitsu

畢 雲

Mami Kono

河野 真美

Mari Kubota

窪田 麻里

Masafumi Yamamoto

山本 雅文

Masahiro Iwata

岩田 昌大

Mayumi Banno

坂野 真弓

Mikine Yamamoto

山本 幹根

Misa Fujii

藤井 美沙

Misuzu Nakamura

中村 美寿々

Momoko Muraoka

村岡 桃子

Motoyo Yano

矢野 基世

Noriko Higashi

東 悟子

Phraporn Kasemtavornsilpa

Phraporn Kasemtavornsilpa

Quratuaini Bte Jamil

Quratuaini Bte Jamil

Raba'a Bte Tainy

Raba'a Bte Tainy

Reiko Kasai

葛西 玲子

Rosana Choy

蔡 淑瑩

Ryan Valentino

Ryan Valentino

Sachiko Segawa

瀬川 佐知子

Shaohua Chen

陈 韶华

Sherri Goh

吴 思颖

Shosaku Takahashi

高橋 翔作

Shunichi Ikeda

池田 俊一

Simeng Huang

黄 思濛

Sunyoung Hwang

黄 善瑛

Tomohiro Mukaihira

向平 知弘

Verena Li

李 慧琦

Vicky Wu

吳 逸綺

Xu Xiao

肖 旭

Yinyin Fung

馮 嫣嫣

Yu Ye

叶 玉

Yuhang Zhong

鐘 雨航

Yukiko Saito

斉藤 有希子

Yumi Honda

本多 由実

Yuri Araki

荒木 友里

Yusuke Hattori

服部 祐介

获奖项目

LPA多年来对专业照明行业作出了显著的贡献,大量项目获得了各种世界知名的奖项。

DATE PROJECT AWARD PRESENTER
May 2016 'Minna no Mori' Gifu Media Cosmos IALD 优秀及可持续发展奖 国际照明设计师协会 (IALD)
May 2016 Aman Tokyo IALD 优秀奖 国际照明设计师协会 (IALD)
Aug 2015 The Otemachi Tower 照明设计奖 / 卓越奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2015 d'Leedon 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2015 Victoria Theatre &
Victoria Concert Hall
照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2014 PARKROYAL on Pickering 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2014 The Interlace 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2014 InterContinental Osaka 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
May 2014 Gardens by the Bay, Bay South 优秀奖 新加坡建设局
Oct 2013 Gardens by the Bay, Bay South 照明奖 / 杰出奖 北美照明工程学会 (IES)
Oct 2013 Preservation and Restoration of the Tokyo Station Marunouchi Building 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Oct 2013 The Star Vista & The Star Performing Arts Centre 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Oct 2013 Reflections at Keppel Bay 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 2013 Gardens by the Bay, Bay South 城市与景观照明奖 LAMP
Jun 2012 Louis Vuitton at Marina Bay Sands 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2012 新加坡国立大学教育资源中心 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
Jun 2012 香港丽思卡尔顿 酒店 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
May 2012 St. Regis OSAKA IALD 优秀奖 国际照明设计师协会 (IALD)
May 2011 Aman New Delhi IALD 卓越奖 国际照明设计师协会 (IALD)
Nov 2010 Lighting Masterplan for Singapore's City Centre 新加坡总统设计奖2010 新加坡设计理事会/市建局
May 2010 Alila Villas Uluwatu Bali 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
May 2010 ION Orchard 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
May 2010 Tang Plaza Façade Enhancement 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2009 Swarovski Ginza 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2009 Commemorating the 50th Anniversary of the Reconstruction of MEIJI JINGU [akarium] 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2009 Alexandra Arch 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2008 National Museum of Singapore 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2008 Midland Square 照明奖 / 卓越奖 北美照明工程学会 (IES)
May 2008 Midland Square IALD 特殊荣誉奖 国际照明设计师协会 (IALD)
Jul 2007 Kyoto State Guest House 日本照明奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jul 2007 OMOTESANDO akarium 照明奖 / 卓越奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 2007 Supreme Court of Singapore 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 2007 Chino Cultural Complex 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 2007 A&A Changi Airport Terminal 2 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
May 2007 Chino Cultural Complex IALD 光辉奖 国际照明设计师协会 (IALD)
May 2007 A&A Changi Airport Terminal 2 IALD 优秀奖 国际照明设计师协会 (IALD)
Jun 2006 One George Street 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2006 Hiroshima City Naka Incineration Plant IALD 卓越奖 国际照明设计师协会 (IALD)
Jun 2006 Kyoto State Guest House 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2006 Kyoto State Guest House IALD 优秀奖 国际照明设计师协会 (IALD)
May 2006 Chino Cultural Complex 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2006 Kagawa Prefectural Higashiyama Kaii Setouchi Art Museum 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2006 Kansai Electric Power Company Bldg.,liv-lit 日本照明奖 日本照明学会 (IEI-J)
Sep 2005 Shiodome Sumitomo Building 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Sep 2005 W Seoul Walkerhill 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2005 Nonoichi Town Hall 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Sep 2004 Kani Public Art Center ala 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Sep 2004 Shiodome City Center 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jun 2004 Nagasaki National Peace Memorial for The Atomic Bomb Victims 日本照明奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2004 Moerenuma Park Glass Pyramid 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2004 Toki Messe Niigata Convention Center / Toki Messe Bandaijima Building 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2004 Sakura Hall 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2004 Nippon Express Building 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2004 Royal Park Shiodome Tower 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jun 2004 Toyota Institute 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Aug 2003 OASIS 21 照明奖 / 杰出奖 北美照明工程学会 (IES)
May 2003 Katta General Public Hospital 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2003 OASIS 21 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2003 Dentsu Head Office 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2003 Catholic Hatsudai Church 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2003 Aqua World Oarai 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Mar 2003 Sendai Mediatheque 荣誉提名 国际照明设计师协会 (IALD)
Aug 2002 Osaka Maritime Museum 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Aug 2002 Iwate Museum of Art 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Aug 2002 National Museum of Emerging Science and Innovation 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Aug 2002 Uchinada Ohashi Bridge 石川好景观奖 石川県土木部
May 2001 Tokyo Takarazuka Building 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 2001 Grand Arc Hanzomon 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jan 1999 Okiden Naha Building 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jan 1999 Okiden Naha Building 感谢状 冲绳电力公司
Jan 1999 Hotel Nikko Fukuoka Chapel Priere 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jan 1998 Toyohashi Station Deck 日本建築美術工艺協会奖——特別奖 日本建築美術工艺協会
May 1997 Tokyo International Forum IALD 卓越奖 国际照明设计师协会 (IALD)
May 1997 Waterfront City Symbol Promenade 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 1997 Otemachi Nomura Bldg. Open Plaza 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 1997 Shinjuku I-Land 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 1997 Shinjuku I-Land 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jan 1997 Waterfront City Symbol Promenade 都市景観大奖 都市规划公共设计中心
Jul 1996 Shinjuku I-Land 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 1996 Waterfront City Symbol Promenade 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 1996 Osaka World Trade Center 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 1996 Kyoto Concert Hall 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
May 1996 Shinjuku I-Land 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)
Jul 1995 Toyonokuni Library for Resources 照明奖 / 卓越奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 1995 Beppu Park 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 1995 NTT CRED Motomachi Bldg. 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
Jul 1995 Tokyo Marine Insurance Seminar Center 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
Jul 1995 National Yokohama Int'l Convention Hall 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
May 1995 Kyoto Concert Hall 照明普及奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 1995 National Yokohama Int'l Convention Hall IALD 特殊荣誉奖 国际照明设计师协会 (IALD)
Apr 1995 M in M Project 感谢状 M in M
Jul 1994 Panasonic Data & Communication Center 埃德温 · F · 古斯紀念特殊荣誉奖 北美照明工程学会 (IES)
Jul 1994 Toyota Amlux Osaka 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
Jul 1994 Izumigo Plaza Hotel - Tateshina 照明奖 / 优秀奖 北美照明工程学会(IES)
May 1994 Tokyo Tatsumi Arena 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)
May 1994 Yasuda Life Insurance Seminar Center 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)
Apr 1994 Beppu Park 感谢状 别府市长
May 1993 Panasonic Data & Communication Center 照明普及奖 及 优秀设施奖 日本照明学会 (IEI-J)